The Double Dragons are back to celebrate their 30th anniversary with Double Dragon IV. Can one of the grandfathers of beat em’ ups hang with modern retro games, or should Arc System Work have let sleeping dragons lie?