Put down your tiaras and pick up your swords as school’s in session in The Princess Guide review for the Nintendo Switch.